a hunchback

According to Deadline, Mandeville founder David Hoberman, had tried to bring The Hunchback of Notre Dame to Hollywood for over 30 years, starting when he was Disney film president.

根据Deadline杂志的报道，曼德维尔影业的创始人大卫·赫伯曼30年来一直想把《巴黎圣母院的钟楼怪人》带到好莱坞，这从他还是迪士尼影业的总裁时就开始了。

Quasimodo was a wise and kindhearted guy, but he had an ugly face and a hunchback.

长大后的加西莫多善良聪明, 但他却是个样貌奇丑面容可怖的驼子.

No, no.I'm telling you Betty White... Look I kind of got a hunchback there, aren't I a little bit?

不，不。我在告诉你，贝蒂·怀特……看起来我有点驼背了，我有没有一点？

Quasimodo had just died, so the rector was looking for a new hunchback to ring the great bell of Notre Dame cathedral.But the first man who applied for the job was not only a hunchback, but armless as well.

钟楼怪人刚去世，因此教区的神父正在找一位驼背的人来敲巴黎圣母院的大钟。但是第一个去应征的不仅是驼背，而且连手也没有。

Abnormal rearward curvature of the spine, resulting in protuberance of the upper back; hunchback. overhead cam shaft

脊柱后凸，驼背脊椎不正常地向后弯曲，导致背部上方凸出；驼背上凸轮轴上部凸轮轴

Clopin was making fun of him, and the hunchback was angry.

克洛潘取笑他, 驼背人不由得怒气冲天.

One board was put on the ground, on which the hunchback was told to lie on his stomach. Another board was pressed on and tied tightly with the hunchback.

他把一块板放在地上，叫驼背趴在上面，用另一块压在驼背的身上，然后用绳索绷紧。

After the hunchback had made the fire for me I inquired about the grub.

待驼背替我生好了火,我便向他打听吃的.

The king of the country was a little old hunchback man.

此地的国王是一个驼背小老头.

The Narrative Style and Character Shaping of "Hunchback of Notre Dame"

《钟楼怪人》的叙事风格及人物形象塑造

His best-known works are the novels Les Mis é rables and Notre-Dame de Paris ( movie: The Hunchback of Notre-Dame ).

他最著名的两部作品是小说《悲惨世界》和《巴黎圣母院》 ( 电影: 钟楼怪人 ).

When the hunchback's son learned of this, of course he had it out with the doctor. But the doctor said: "My job is to straighten his back. It's none of my business whether he is dead or alive."

驼背的儿子知道了，自然要与那个医生评理，那医生却说：“我只管把他的驼背弄直，哪能管他的死活！”

Political correctness rings hunchback death knell.

政治正确“驼背”无理。

Disney's adding one more movie to its lineup of live-action remakes: 1996" s The Hunchback of Notre Dame.

迪士尼又要把一部动画片变成真人电影了，那就是：1996年的《巴黎圣母院的钟楼怪人》。

Hunchback will be produced by Mandeville films, along with Josh Gad.

《钟楼怪人》将由曼德维尔影业以及乔什·盖得共同制作，

Now entitled Hunchback, the musical will pull from both the animated film and the original Victor Hugo novel.

这一部的标题就叫《钟楼怪人》，是一部音乐剧，它会同时借鉴之前的动画电影和维克多·雨果的原著

Abnormal rearward curvature of the spine, resulting in protuberance of the upper back ; hunchback.

脊柱后凸,驼背脊椎不正常地向后弯曲, 导致背部上方凸出;驼背.

He was far from being handsome . Along with a rather short stature, he had a hunchback.

除了个子十分矮小之外, 他还有一个长得奇形怪状的驼背.

At the adult stage, Hunchback gene was expressed in the head, chest, the tail of the anus as well as the expression of both appendages.

Hunchback基因在拟成虫期的头部、胸部、尾部肛门处以及附肢上都有表达。

Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.

流行的传说把理查三世描绘成驼子.

For more literary enjoyment, check out The Hunchback of Notre Dame, another Hugo bestseller with similarly complex characters.

如果想要读更多的文学作品，《巴黎圣母院》是不错的选择，这是雨果的另一本巨作，同样拥有复杂的人物。

His best-known works are the novels Les Mis é rables and Notre-Dame de Paris ( movie: The Hunchback of Notre-Dame).

他最著名的两部作品是小说《悲惨世界》和《巴黎圣母院》（电影：钟楼怪人）。

I will kick your butt so high; you look like a hunchback.

我要把你的屁股踢的老高, 让你像钟楼怪人一样.

One hunchback saw the signboard, believed it to be true, and asked for treatment.

有一个驼背，看到招牌，果然信以为真，就请他医治。